Was hast du heute so gemacht?

Das weiß ich, ehrlich gesagt, noch nicht so genau .... ich denke, das wird sich dann zeigen.

Wenn du die erste Prüfung in Japanisch ablegst bist du ja schon weit gekommen (bedenkt man die Schwierigkeit). Übst du nach Vorlagen und Unterricht oder auch in der Freizeit mit Mangas, Animes, etc.?

Ich nutze möglichst alles was mir zur Verfügung steht, um zu üben.
Unterricht
Lehrbuch
Tandempartner (japanisch versteht sich)
Manga
Anime
andere Filme, die auf Japanisch sind
Musik

Und ich verstehe schon einiges... wenn nicht vieles... ich freu mich dann immer 'nen Kullerkeks, wenns klappt und ich schon so vieles verstehe und lesen kann.

Das macht echt voll Spaß und es motiviert ungemein.

Einzig die Kanji (chinesische Schriftzeichen bzw. Bilderschrift, die von den Japanern übernommen wurden), bereiten mir schon noch arge Schwierigkeiten. Aber auch das werde ich sicher noch hinbekommen.

単純な翻訳者?

Wie sieht es mit der Kultur, Brauch und Sitte aus? Oder lernt ihr einfach nur mal die Sprache?